Lingoes قاموس ومترجم لأكثر من 60 لغة
بشكل عام، Lingoes هو تطبيق ممتع يجمع بين قاموس شامل مع خدمة الترجمة (في حين تحتاج للبحث وتشعر بالغموض مثل منافسها Babylon). هناك أيضاً بعض الأدوات المفيدة مثل الجدول الدوري، مخطط اختصارات وجدول للأفعال الشاذة ، بالإضافة إلى محول المنطقة الزمنية الدولي، دليل رموز الإتصال (مقدمات الإتصال الدولية)، محول الأوزان والمقاييس وأخيراً محول العملات.
الأداة الأكثر أهمية هي عن طريق الضغط على CTRL + النقر بزر الماوس الأيمن على أي كلمة لديك على الشاشة كما ويمكنك تغيير الطريقة التي يتم فيها الترجمة عن طريق تحديد الكلمة ونسخها، يجب أن تظهر نافذة منبثقة مع تعريف هذه الكلمة، وأيضاً أداة بحث عن تعريف أعمق بالإضافة لملف صوتي للنطق الصحيح. إن الجانب المحبط في هذه الميزة هو أنها لا تعمل مع الكثير من الكلمات (لسوء الحظ، بإمكاني أن أقول أنها الغالبية)، حتى لو كانت تظهر في قائمة من التعاريف الموجودة في قاعدة بيانات Lingoes. وأعتقد أن هذا خلل أساسي حيث أنها تبطل وبكثافة منفعة التطبيق والتي يجب أن تكون دائماً متاحة للقاموس دون الحاجة لتغيير النافذة.
يعتمد البرنامج على مترجم جوجل في وظيفة الترجمة والتي أجدها ضعيفة حيث أن العديد من الكلمات لا يتم ترجمتها بشكل صحيح أو حتى لا يوجد لها ترجمة.
وبسبب مشكلات غريبة في الأداء ، Lingoes لا يستحق الاستخدام إذا كنت تبحث فقط عن قاموس أو مترجم فوري .ومع ذلك بعض ميزاته الأخرى هي حقاً مفيدة.
كما يمكنك إضافة قواميس متعددة من مصادر متعددة حسب رغبتك، فيوجد قاموس ويكيبيديا، ولسان العرب، وعربي-إنجليزي و إنجليزي-عربي، وقاموس خاص لمصطلحات المال والإقتصاد والعديد العديد من القواميس التي يمكنك تحميلها وإضافتها إلى برنامج Lingoes بالنقر عليها مرتين بكل بساطة وسيتم إضافتها تلقائياً.
البرنامج بشكل أساسي يقوم بترجمة الكلمات (إنجليزي-إنجليزي) لأي لغات أخرى عليك أن تقوم بتحميل القاموس الخاص بتلك اللغة، وفرنا لك في القائمة التالية بعض القواميس التي يمكن أن تفيدك وتستخدمها وإذا كنت تريد أن تطلع على القواميس الأخرى المتوفرة قم بزيارة الموقع الرسمي للبرنامج قسم القواميس من هنا
لتحميل قاموس ويكيبيديا (اللغة الإنجليزية) من خلال الرابط التالي
لتحميل قاموس عربي-إنجليزي من خلال الرابط التالي (لترجمة الكلمات العربية إلى الإنجليزية)
لتحميل قاموس إنجليزي-عربي من خلال الرابط التالي (لترجمة الكلمات الإنجليزية إلى العربية)
لتحميل قاموس لسان العرب من خلال الرابط التالي (يحتوي على معاني مفردات الكلمات العربية)
لتحميل قاموس مصطلحات الإقتصاد والقانون من خلال الرابط التالي (ترجمة مصطلحات الإقتصاد والقانون الإنجليزية وعرض تعريفها باللغة العربية)
أحدث التغييرات
- دعم المؤشر ترجمة بطلاقة أكثر في IE9
- نوافذ صغيرة
- مترجم مبتكر مخصص للكلمة يمكنه أن يترجم إلى ما يصل 23 لغة من النص إلى لغتك الأم (أو أي لغة أخرى)
- صوت طبيعي يمكن أن ينطق الكلمة تماماً مثل متحدث أصلي للغة الانجليزية.
- تزويدك بملحق Adobe Acrobat Pro.
- دعم المؤشر ترجمة بطلاقة أكثر في متصفح فايرفوكس FireFox.
